Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء حكومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أداء حكومي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El caso del Proyecto de evaluación del desempeño del sector público
    رابعا - الحالة المتعلقة بمشروع الأداء الحكومي
  • En el caso del Proyecto de evaluación del desempeño del sector público el proceso de elaboración de criterios llevó más de un año.
    وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام.
  • De esta manera la Asamblea Nacional puede examinar en detalle la actividad del Gobierno.
    ويتيح ذلك للجمعية الوطنية تدقيق النظر في أداء الحكومة.
  • Funcionamiento del Gobierno de Reconciliación Nacional
    رابعا - أداء عمل حكومة المصالحة الوطنية
  • En los seis últimos meses, el desempeño del Gobierno del Sudán en cuanto al cumplimiento de sus compromisos y obligaciones no ha sido uniforme.
    خلال الأشهر الستة الماضية، اتصف أداء حكومة السودان امتثالاً لالتزاماتها وتعهداتها بالتفاوت.
  • El cumplimiento por el Gobierno del Sudán de sus compromisos y obligaciones los últimos seis meses ha sido irregular.
    لم يكن أداء حكومة السودان متوازنا خلال الأشهر الستة الماضية من حيث امتثالها لتعهداتها والتزاماتها.
  • El desempeño del Gobierno Federal de Transición sobre el terreno y el entorno político general en Somalia son muy prometedores.
    إن أداء الحكومة الاتحادية الانتقالية في الميدان، والمناخ السياسي العام في الصومال يبعثان على التفاؤل.
  • El análisis del Proyecto de evaluación del desempeño del sector público se realizó sobre la base de las siguientes premisas implícitas en el modelo representado en el gráfico:
    وقد انطلقت تحليلات مشروع الأداء الحكومي من الافتراضات التالية المتأصلة في النموذج الوارد في الشكل:
  • Hay importantes salvedades. El modelo del Proyecto de evaluación del desempeño del sector público no midió el desempeño propiamente dicho.
    وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
  • No obstante, la cuestión no era de carácter político, ni debía utilizarse como baza de negociación.
    والمهم هو العمل من أجل تحسين أداء العملية الحكومية الدولية.